Четверг, 28.03.2024, 22:45
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
» Меню сайта

» Мини-чат

» Статистика

Всего фанфиков: 135

Главная » 2009 » Август » 14 » Важные объявления, или Внимание: Конкурс!
18:18
Важные объявления, или Внимание: Конкурс!
P.S. Добавлен раздел "В помощь авторам"
Ну что ж, у нас есть три постоянных посетителя, уже хорошо. Объявляю конкурс:
Перевод целой фан-саги
Условия:
1. Необходимо запросить разрешение на перевод фанфика
2. Переводимый фанфик должен быть законченым
3. Использование онлайн- и не только переводчиков разрешается с последующей тщательной обработкой живым переводчиком ака вами.
4. В переводимом фанфике должно быть не менее двадцати глав.

Инструкция:
1. Для начала, если вы не идеально знаете английский, скачайте и установите ПРОМТ или же воспользуйтесь любым онлайн-переводчиком.
2. Откройте сайт http://www.fanfiction.net/book/warriors/
3. В поле, где написано "Status: All" выберите "Complete"
4. Выберите фанфик, который вам понравится(там везде есть аннотация)
5. Зарегистрируйтесь и попросите разрешение на перевод для нашего архива и отпишитесь об этом здесь, указав ссылку на автора и фанфик, или же попросите обратиться к автору меня.
6. Переводите. Если переводчиком, то тщательно переписывайте и поправляйте. Если самостоятельно - это будет учитываться при оценке, только после перевода любым из этих способов через некоторое время перечитайте и поправьте.
7. Отправляйте в "добавить фанфик", с пометкой "перевод на конкурс".
На все это дается два месяца. Для конкурса нужно перевести как минимум пролог и одну главу, пообещав перевести потом до конца(и выполните это обещание!).

Просмотров: 859 | Добавил: Мелани | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 5
5 Амая  
0
Можно попробовать?

4 Мгла_Черная_Миля  
0
Похоже маил скрыт. Пиши в личку. Send Message

3 Мгла_Черная_Миля  
0
Заходишь в профиль автора. Щелкаешь на е-маил. Дальше появляется вот что: click_to_reveal@my_email.com
Кликаешь вводишь буквы. Получаешь маил.

2 Мгла_Черная_Миля  
0
Я возьму A Scarred Face And A Torn Heart (http://www.fanfiction.net/s/4678525/1/A_Scarred_Face_And_A_Torn_Heart) - "Изуродованное лицо и рабитое сердце". Думаю послать запрос на разрешение перевода по е-маил.

1 Мгла_Черная_Миля  
0
Я тоже. Давно хотела перевести крупный фик.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
» Баннеры

Заходи к нам!!!




Форум: Вместе навсегда!
Приключения воителей

» Поиск

» Календарь
«  Август 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

» Архив записей

» Наш опрос
Какой тип предпочитаете?
1. Гет
2. Слеш
3. Джен
4. Фемслеш
5. Все равно
6. Не читаю
Всего ответов: 4


Ванильное Небо Дикого леса... Все права защищены (c) мисс Цапка, Мгла Черная Миля, Мелани 2024
Конструктор сайтов - uCoz