Среда, 23.09.2020, 13:27
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Регистрация | Вход
» Меню сайта

» Мини-чат

» Статистика

Всего фанфиков: 135

Главная » 2009 » Август » 14 » Важные объявления, или Внимание: Конкурс!
18:18
Важные объявления, или Внимание: Конкурс!
P.S. Добавлен раздел "В помощь авторам"
Ну что ж, у нас есть три постоянных посетителя, уже хорошо. Объявляю конкурс:
Перевод целой фан-саги
Условия:
1. Необходимо запросить разрешение на перевод фанфика
2. Переводимый фанфик должен быть законченым
3. Использование онлайн- и не только переводчиков разрешается с последующей тщательной обработкой живым переводчиком ака вами.
4. В переводимом фанфике должно быть не менее двадцати глав.

Инструкция:
1. Для начала, если вы не идеально знаете английский, скачайте и установите ПРОМТ или же воспользуйтесь любым онлайн-переводчиком.
2. Откройте сайт http://www.fanfiction.net/book/warriors/
3. В поле, где написано "Status: All" выберите "Complete"
4. Выберите фанфик, который вам понравится(там везде есть аннотация)
5. Зарегистрируйтесь и попросите разрешение на перевод для нашего архива и отпишитесь об этом здесь, указав ссылку на автора и фанфик, или же попросите обратиться к автору меня.
6. Переводите. Если переводчиком, то тщательно переписывайте и поправляйте. Если самостоятельно - это будет учитываться при оценке, только после перевода любым из этих способов через некоторое время перечитайте и поправьте.
7. Отправляйте в "добавить фанфик", с пометкой "перевод на конкурс".
На все это дается два месяца. Для конкурса нужно перевести как минимум пролог и одну главу, пообещав перевести потом до конца(и выполните это обещание!).

Просмотров: 756 | Добавил: Мелани | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 5
0
5 Амая   [Материал]
Можно попробовать?

0
Похоже маил скрыт. Пиши в личку. Send Message

0
Заходишь в профиль автора. Щелкаешь на е-маил. Дальше появляется вот что: click_to_reveal@my_email.com
Кликаешь вводишь буквы. Получаешь маил.

0
Я возьму A Scarred Face And A Torn Heart (http://www.fanfiction.net/s/4678525/1/A_Scarred_Face_And_A_Torn_Heart) - "Изуродованное лицо и рабитое сердце". Думаю послать запрос на разрешение перевода по е-маил.

0
Я тоже. Давно хотела перевести крупный фик.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
» Баннеры

Заходи к нам!!!




Форум: Вместе навсегда!
Приключения воителей

» Поиск

» Календарь
«  Август 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

» Архив записей

» Наш опрос
Ваш любимый жанр?
1. Все нравятся.
2. Романтика
3. Драма
4. Агнест
5. Приключения
6. Юмор
7. Пародия
8. Фэнтази
9. AU
10. PWP
11. Не читаю.
12. Кроссовер
13. Виньетка
Всего ответов: 25


Ванильное Небо Дикого леса... Все права защищены (c) мисс Цапка, Мгла Черная Миля, Мелани 2020
Конструктор сайтов - uCoz